1 октября в народном календаре отмечается как день Арины Шиповницы. В православной традиции этот день посвящён мученицам Софии и Ирине, которые жили в Египте в III веке. В народе этот день также называют Журавлиным летом или Ариной Осенней, что связано с отлётом журавлей и созреванием шиповника. В это время плоды шиповника полностью созревают, и крестьяне отправляются за урожаем. Считается, что собранный в этот день шиповник обладает особой целебной силой, его сушат, готовят настои, варенье и кисели. Ягоды шиповника также использовали как оберег: размещали над входной дверью, зашивали в одеяла или носили в карманах. Более подробно о традициях этого дня можно узнать на сайте Shadr.Info.
Одной из ключевых примет этого дня является отлёт журавлей. Когда эти птицы собираются в стаи и отправляются на юг, им вслед кричали: «Колесом дорога!» — желая, чтобы журавли благополучно добрались до тёплых мест и вернулись весной. По срокам отлёта журавлей можно было судить о приближении холодов.
Девушки в день Арины Шиповницы гадали на шиповнике: они брали три ягоды, загадывали желание и прятали их под подушку. Если утром ягода сморщивалась, это означало, что исполнение желания откладывается, а если оставалась крепкой — задумка должна была сбыться скоро. В этот день также было принято заготавливать капусту, печь пироги и наводить порядок в доме.
Существуют и определённые запреты, которым следовали в этот день. Например, было нельзя хвастаться. Выставление напоказ достатка, урожая или успехов считалось опасным, так как бахвальство могло привести к потерям. Также не рекомендовалось жаловаться на судьбу — по поверью, это грозило лишением того, что уже имеется.
Следовало избегать ссор и сплетен, поскольку конфликты могли затянуться надолго, а сплетни обернуться против самого человека. Кроме того, не стоило ходить в гости или приглашать людей к себе — считалось, что такие посиделки могут закончиться ссорами, а незнакомый человек способен нарушить домашний покой.
В день Арины Шиповницы также было запрещено стричь волосы и ногти, так как это могло укоротить собственную жизнь и лишить удачи. Девушкам не рекомендовалось долго смотреться в зеркало, так как это считалось способом утратить молодость и красоту. Нельзя было махать вслед улетающим журавлям, так как такой жест связывался с долгой разлукой.
Дополнительно, считалось, что оставлять детей без присмотра или без необходимости выходить из дома опасно, так как вместе с ветром могли прийти болезни и неприятности. В народе существовали и метеорологические приметы, связанные с журавлями: если они летят высоко и курлычут, осень будет тёплой, а если низко и молча — зима ожидается суровой. Если журавли отправились на юг, то к Покрову (14 октября) ударят первые морозы, а их отсутствие предвещало мягкую и снежную зиму.
Листья на берёзах, если они пожелтели, но всё ещё держатся на ветках, также предвещали тёплую зиму. Восточный ветер сулил, что сухая погода продержится ещё несколько дней, а сплющенное солнце на закате предвещало дождь. Приметы также говорили, что какая погода 1 октября, такая будет и 1 апреля.